Penulis kanak-kanak terkenal Eduard Uspensky memberi reaksi negatif terhadap berita bahawa studio Soyuzmultfilm telah melancarkan siri pengembaraan baru mengenai penduduk kampung Prostokvashino. Selama beberapa bulan, para pihak tidak dapat menyetujui siapa yang memiliki hak untuk watak kegemaran mereka. Hasilnya, Ouspensky berpaling kepada Jawatankuasa Penyiasat dan Pejabat Pendakwa Raya.
Pada pertengahan tahun 2017, menjadi terkenal bahawa studio filem Soyuzmultfilm akan memulakan semula filem animasi Soviet yang terkenal Parrot Kesha, Kitten bernama Woof dan Prostokvashino. Mengenai hak untuk senario terakhir, termasuk penggunaan watak, skandal berlaku antara studio filem dan pengarang buku mengenai pengembaraan Uncle Fedor, kucing Matroskin dan anjing Sharik, Eduard Uspensky.
Soyuzmultfilm menawarkan kepada penulis buku mengenai kampung Prostokvashino dan penduduknya lebih daripada lima juta rubel. Selain itu, ini bukan mengenai penebusan hak cipta sepenuhnya, tetapi mengenai penggunaan hanya sebahagian kreativiti. Buat pertama kalinya, wakil studio filem bertemu secara peribadi dengan Uspensky, dua lagi pertemuan diadakan dengan peguamnya dan wakil rasmi. Pengurusan Soyuzmultfilm menyebut tawaran bayaran yang besar "sebagai isyarat muhibah dan penghormatan yang tinggi terhadap penulis dan karya-karyanya." Eduard Nikolayevich sendiri menulis secara peribadi kepada Presiden Rusia Vladimir Putin, dengan mengatakan bahawa studio filem itu sudah mula mengerjakan episod kartun baru, tanpa menunggu persetujuan pengarang.
Reaksi terhadap episod pertama
Penduduk bekas USSR menantikan siri pengembaraan baru penduduk desa Prostokvashino, kerana mereka harus bertemu lagi dengan watak-watak yang mereka gemari sejak kecil. Kota Matroskin disuarakan oleh anak lelaki Oleg Tabakov, Anton, untuk menjaga intonasi ayahnya yang tidak asing lagi bagi berjuta-juta orang. Suara itu diberikan kepada Sharik oleh Garik Sukachev, dan kepada posmen Pechkin oleh Ivan Okhlobystin.
Tayangan perdana "Prostokvashino" berlangsung pada 3 April 2018. Eduard Uspensky memberitahu Soyuzmultfilm bahawa dia bermaksud untuk pergi ke mahkamah sehubungan dengan pelanggaran hak cipta. Penulis sangat marah kerana dia tidak diberitahu bahawa episod pertama telah disajikan kepada penonton. Eduard Nikolaevich menafikan maklumat mengenai pertemuan peribadi dengan wakil Soyuzmultfilm dan tawaran wang kepadanya untuk Prostokvashino.
Setelah ketua kanak-kanak terkenal mengancam studio filem dengan mahkamah, Soyuzmultfilm mengatakan bahawa ia mempunyai semua dokumen undang-undang yang membenarkan penggunaan serpihan buku dan watak untuk tujuan mereka sendiri. Rundingan undang-undang bermula di kedua-dua belah pihak.
Eduard Nikolaevich tidak menonton episod pertama "Prostokvashino" baru. Pada tahun 2011, dia diberi diagnosis yang teruk. Selama bertahun-tahun, penulis bergelut dengan barah perut, dan kemudian dengan barah prostat, tidak ada harapan untuk sembuh. Wartawan salah satu saluran TV datang mengunjungi Uspensky dan menunjukkan episod baru kepadanya. Video tersebut jelas menunjukkan bahawa sukar bagi penulis yang duduk di kerusi roda untuk menjawab soalan dan melihat rakaman di skrin komputer riba. Dari semua yang telah dikatakan, para wartawan meninggalkan beberapa frasa yang mereka perlukan, dan selebihnya dipotong tanpa ampun.
Merayu kepada Jawatankuasa Penyiasat
Pada akhir April 2018, Eduard Uspensky telah mengemukakan rayuan kepada Jawatankuasa Penyiasatan Persekutuan Rusia, Pejabat Pendakwa Umum dan Dewan Akaun, di mana dia meminta untuk "mengambil tindakan" terhadap studio Soyuzmultfilm. Penulis mengesahkan bahawa dia tidak menandatangani kontrak dan tidak bersetuju dengan penggunaan karya-karyanya untuk membuat filem animasi baru. Dia juga meminta para pelakon yang menyuarakan watak-watak itu, mendesak mereka untuk meninggalkan pekerjaan lebih lanjut dalam projek ini.
"Soyuzmultfilm" terus menegaskan kesahihan tindakannya, dengan menyatakan bahawa ia memiliki dokumen sah dengan hak cipta untuk plot dan watak "prostokvashinsky". Menurut mereka, skandal itu meletus semata-mata kerana keserakahan penulis. Diduga, Ouspensky tidak berpuas hati dengan jumlah pampasan yang ditawarkan kepadanya dan dia mengumumkan jumlah yang tidak seimbang, sama dengan anggaran tahunan keseluruhan studio filem.
Yang terakhir
Selama beberapa bulan, Soyuzmultfilm dan Eduard Uspensky tidak dapat mencapai persetujuan. Masing-masing mempertahankan pandangannya dan tidak akan mundur. Pada awal bulan Ogos, kisah ini berakhir.
Penulis bersetuju dengan semua cadangan studio Soyuzmultfilm dan dokumen yang ditandatangani yang memberikan hak untuk menggunakan garis-garis awal plot dan watak-watak sepuluh kisah yang sebelumnya tidak difilemkan dari buku-buku Prostokvashino. Studio filem ini juga mendapat lesen untuk tanda dagang dengan nama dan gambar Matroskin, Sharik, Uncle Fedor, Pechkin dan pahlawan lain. Eduard Nikolaevich seharusnya menerima imbuhan tertentu dari lesen.
Yuliana Slashcheva, ketua dewan studio Soyuzmultfilm, mengatakan bahawa dia cukup berpuas hati dengan hasil rundingan dan perjanjian yang telah dibuat. Dia menjelaskan bahwa konflik telah diselesaikan dan "kerjasama konstruktif" telah dimulai. Menurut ketua studio, rundingan telah dimulakan dengan Eduard Uspensky mengenai penyesuaian karya-karyanya yang lain.
Mungkin, pada tahun-tahun mendatang, penonton akan melihat kartun baru mengenai pengembaraan Gena Sang Buaya dan Cheburashka, gadis Vera dan monyetnya Anfisa dan pahlawan-pahlawan yang dikasihi sejak kecil. Tetapi penulis tidak dapat mengatasi penyakit ini. Setelah menjalani kemoterapi yang rumit di luar negara, Uspensky kembali ke Moscow. Pada 9 Ogos 2018, dia kehilangan ciptaannya, dan ketika dia kembali sedar, dia menolak masuk hospital. Eduard Nikolaevich meninggal dunia pada 14 Ogos 2018 di rumahnya di kampung Puchkovo di Daerah Pentadbiran Troitsky, Moscow. Pengarang buku kanak-kanak yang disukai oleh berjuta-juta orang dikebumikan di tanah perkuburan Troekurovsky.
